domingo, 25 de septiembre de 2011

Ideas sobre Dios, Mark Twain

Es común que en discusiones sobre religión se hable sobre "el diseño", sobre como todo lo que existe obedece a un plan, todo tiene una razón de ser. Nada existe sin que Dios así lo disponga... entonces para qué las moscas?



Samuel Langhorne Clemens, conocido como Mark Twain (1835-1910). Escritor y humorista estadounidense. Obras: Las aventuras de Tom Sawyer, El príncipe y el vagabundo, Las aventuras de Huckleberry Finn, Un yanqui en la corte del Rey Arturo, Diario de Adán y Eva y póstumamente han publicado sus opiniones sobre guerra y religión.



Fragmento tomado de Ideas sobre Dios del texto "Fables of Man" de Mark Twain (Traducción castellana de Jofre Homedes Beautnagel publicada en el libro Dios no existe de Christopher Hitchens):

"¡Cuán a menudo nos conmueve la inteligencia expuesta tanto en el diseño como en la ejecución de algunas de Sus obras! Tomemos la mosca, por ejemplo. En la planificación de la mosca se aplicó la inteligencia pura, sin que interviniera la moral. Nadie de nosotros podría haber planeado ni construido la mosca; de hecho, a nadie le habría parecido prudente intentarlo, a menos que fuera con seudónimo. Hay gente que cree que la mosca se introdujo en respuesta a una carencia sentida desde hace mucho tiempo. Por alguna razón, ha sido el caso de millones de personas a lo largo de la historia, pero ni un solo integrante de esa enorme multitud ha estado dispuesto a explicar de que carencia se trataba. Al menos satisfactoriamente. Algunos han explicado que se necesitaba a un animal que eliminase la basura, la cual podía producir enfermedades, pero si a continuación se les pedía que explicasen  cuál era la carencia sentida desde hacía mucho tiempo a la que respondía la introducción de la basura, nunca han querido aceptar el encargo.

Hay muchas incoherencias en torno a la mosca. Nunca ha tenido amigos, en ninguna época; nunca ha sido posible convencer a nadie de que intercediera entre la mosca  y la exterminación; y sin embargo miles de millones de personas han disculpado sin asombro de rubor la Mano que la hizo. ¿Habrían disculpado a un hombre en las mismas circunstancias, un hombre de quien se conociera con certeza que era el inventor de la mosca? (...)

Si tenemos en cuenta que la mosca no se inventó por diversión, sino para algo serio, que lejos de ser lanzada al mundo de manera irresponsable y sin otro objetivo que pasar el rato fue el fruto de un trabajo y unos cálculos largos y minuciosos, al servicio de una meta clara y de gran alcance, si tenemos en cuenta que su carácter y comportamiento fueron planeados con fría deliberación, que su trayectoria ya estaba prevista y dispuesta de antemano, y que no habría carencia que pudiese suplir, nos vence el desconcierto; somos incapaces de entender el lapsus moral que hizo posible la concepción y consumación de este ser repulsivo y malévolo.

Tratemos de pensar lo impensable. Tratemos de imaginar a un Hombre que, por su modo de ser,  estuviera dispuesto a inventar la mosca, es decir, un hombre sin sentimientos, dispuesto a torturar, acosar y perseguir a miles y miles de seres que nunca le han hecho nada malo, ni podrían aunque quisieran; pobres tontos, en su mayoría, que ni siquiera conocen la existencia del hombre en cuestión. Tratemos, en suma, de imaginar a un hombre con un código moral tan peculiar como el siguiente: que es lícito y correcto enviar desgracias a los justos, tanto a los que no delinquen como a los que sí lo hacen, indistintamente.

Si somos capaces de imaginar un hombre así, será el que podría inventar la  mosca y hacerle emprender su misión con estas órdenes: "Ve a los confines más remotos de la tierra y haz tu labor con diligencia. Persigue al niño enfermo; pósate en sus ojos, su cara y sus manos, y muerde, incordia y pica; molesta, irrita y enloquece a la cansada y débil madre que vela por el niño, y que implora misericordia y alivio en sus rezos, con la fe patética de los engañados a quienes no se puede enseñar nada. Pósate en las heridas purulentas de los soldados de los campos de batalla y de los hospitales, y sácales de quicio mientras rezan también ellos, entre alguna otra palabrota, sin nadie que les escuche excepto tú, Mosca, que recibes todos los mimos y toda la protección sin  necesidad siquiera de rezar. Agobia y persigue al pobre y triste desdichado que muere de peste, y que reza en su terror y desesperación; muerde, pica, cómete sus úlceras, chapotea las patas en su sangre podrida, úntalas de una gruesa capa de gérmenes de la peste (patas astutamente diseñadas y perfeccionadas para esta función hace muchísimo tiempo, al principio de todo), y lleva esta mercancía a cientos de mesas, entre los justos y los injustos, la nobleza y la plebe; y corre ahí por la comida, y embadúrnala de mugre y muerte.  Visita a todos; no des descanso a nadie hasta la tumba; visita y aflige a los inofensivos y explotados caballos, mulas, bueyes y burros; importuna a la pacienta vaca, y a todos los dulces animales que trabajan aquí sin recompensa justa, y perecen sin la esperanza de recibirla más adelante; siempre que encuentres alguno; amárgale la vida y trátale como se merecen los inocentes; y de este modo, compláceme y acrecienta mi gloria, Yo, que he inventado la mosca.

Se habla mucho sobre lo paciente, tolerante y sufrido que es Él, pero nunca sobre el grado (muy superior) en que lo somos nosotros. Se habla mucho de su misericordia, su generosidad y su bondad (bondad de palabra, la de su Libro y su púlpito), y la sumisa multitud se conforma con esas pruebas, sin mirar más allá; pero quien busque en ellas una muestra concreta acabará preso de la fatiga. Porque no las hay. (...)

Es evidente que hay una ley moral para el cielo y otra para la Tierra. El púlpito nos asegura que siempre que veamos sufrimiento y penas, y pudiendo aliviarlas no lo hagamos, pecaremos gravemente. Nunca ha habido ningún caso de sufrimiento o pena que no pudiera aliviar Dios. ¿Entonces Él peca? Si Él es la Fuente de la Moral, la respuesta es que sí. Reconoceréis que está clarísimo. Es evidente que la Fuente de la Ley no puede infringir la ley y regodearse en ello sin que se lo reprochen. Y sin embargo, vemos este curioso espectáculo: cada día, el loro amaestrado del púlpito declama solemnemente estas ironías, adquiridas de segunda mano y adoptadas sin examen, a una congregación amaestrada que las acepta sin examen, y ni el orador ni los oyentes se ríen de sí mismos."



Introducción

Hace años ya llegaron a mis manos lecturas como La última tentación de Cristo de Nikos Kazantzaki, El Evangelio según Jesucristo de José Saramago y Caballo de Troya de J.J. Benitez que me mostraron que las historias de la Biblia Católica/Cristiana podían ser reinterpretadas.  Eso aumento mi curiosidad para conocer la historia de la Biblia  y de la religión Católica/Cristiana y llegué, más por intuición que por argumentos sólidos, a la conclusión de que la Biblia es un libro escrito por hombres y las religión una herramienta de manipulación política.

Hace poco vi la película Religulous de Bill Maher, también un documental bastante flojo llamado Zeitgeist y ahora llegó a mis manos el libro Dios no existe (The portable atheist) de Christopher Hitchens y me di cuenta que disponemos de muchos recursos para iniciar una discusión sólida básicamente sobre dos temas: la validez de la religión y la existencia de Dios.

Pero algo que aprendí es que antes de poder opinar debemos conocer lo que ya existe. Es decir debemos leer. Pero leer no puede ser un ejercicio pasivo. Conocí en la universidad, en un contexto sobre filosofía, Leer a Nietzsche, la técnica del camello el niño y el león: al leer siempre hay que escribir. Cuando encontremos algo con lo que estemos de acuerdo, que queramos citar en el futuro, debe hacerse un trabajo mecánico: repetir, esa es la parte dura, la que le toca al camello: repetir la escritura de segmentos. Pero siempre que leemos nos surgen preguntas, esa es la parte del niño: a medida que leemos escribir de manera clara las preguntas que nos surgen o bien porque el autor no es claro o bien porque un tema nos despierta la curiosidad por algo que no conocemos. Finalmente mientras leemos debemos confrontar el texto, ser críticos, habrán segmentos con los que no estaremos de acuerdo, debemos ser implacables, con la fuerza del león escribir nuestros ataques.

Las primeras publicaciones serán un Camello! Repetir! Repetir pequeños segmentos, escritos por grandes hombres, que nos darán elementos para las discusiones futuras. La interacción con los lectores será el derrotero que marque el camino de este ejercicio.


Formar una opinión y tomar un bando no es tarea fácil, requiere trabajo. Primero será leer. Luego escribir, espero que los lectores lean con atención y se aventuren a escribir. Con respeto, con buen lenguaje.